Перевод: с английского на все языки

dušni mir

1 peace

[pi:s]
noun

1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; ( also adjective) a peace treaty.) mir

2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) mir

•

- peaceable
- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind
* * *
[pi:s]
noun

mir; dušni mir, spokojnost

at peace with — v miru s, miren

breach of the peace — kaljenje miru, nemir

to break the peace — kaliti mir, razsajati

to hold one's peace — biti miren, molčati

to keep the peace — zadržati se, ostati miren

juridically the king's ( —ali queen's) peace — mir v deželi

to make peace — skleniti mir

to make one's peace with — spraviti se s kom

to leave s.o. in peace — pustiti koga pri miru

peace of mind — dušni mir

pipe of peace — mirovna pipa

peace treaty — mirovna pogodba

British English military peace establishment, peace footing — vojska v mirnem času

English-Slovenian dictionary > peace
2 peace of mind

(freedom from worry etc.) dušni mir

English-Slovenian dictionary > peace of mind

dúšen — šna o prid. (ȗ) 1. nanašajoč se na duša 1: skrbeti za dušni in telesni blagor / dušni mir; dušno zdravje / star. dušni pastir duhovnik, župnik 2. zastar. duševen: dušni napor; dušno trpljenje / ima veliko dobrih dušnih lastnosti; po dušnih… … Slovar slovenskega knjižnega jezika